[ Départ | Introduction | Personnages secondaires ]
| Personnage | Doubleur | Double aussi | Dans | |
| Esteban | Jackie Berger | Jeanne Kipo Vickie Rody Arnold Plume d'Elan Le Dalaï Lama Fly Thomas Matthias Jack Liv Tyler "CHEZ FLAMBY Y Z'ont mis des languettes sur les pots, pour démouler c'EST PLUS RIGOLO... ET SUR LES ZèBRES C'est pour quand ?" |
Jeanne et Serge La Bataille des Planètes Vickie le Viking Rody le Petit Cid Arnold et Willy Plume d'ELAN Sept Ans au Tibet Fly Le Petit Chef Rémi Flo et les Robinsons Suisses Beauté volée Pub pour Flamby |
|
| Zia | Isabelle Ganz | ? Sophie Flora |
Toy Story Gwendoline Jayce et les Conquérants de la Lumière (certains épisodes) |
|
| Tao | Odile Schmitt | Kika Tom Mini La fiancée de Bugs Bunny Catharina Lotti Jarod enfant ? (divers rôles) |
Kika Les Minipouss Space Jam Hartley Coeurs à vif Princesse Sarah Le Caméléon S.O.S. Polluards X. Files |
|
| Pichu | Jackie Berger** | |||
| Mendoza | Jean-Claude Balard | Mack Mackenzie Audric (le père de Jayce) Le méchant (divers rôles) (le juge) |
Côte Ouest Jayce et les Conquérants de la Lumière Edgar, premier épisode Ulysse 31 Rémi |
|
| Sancho | Francis Lax | Han Solo L'ours Le Schtroumpf à lunettes & Maladroit Hutch Magnum Optimus Prime & Bumblebee |
La Guerre des Etoiles The Muppet Show Les Schtroumpfs Starsky et Hutch Magnum Transformers |
|
| Pedro | Jacques Ferreres | (un des fantômes) (un des schtroumpfs) (l'acolyte du gros méchant) |
Pac-Man Les Schtroumpfs Picsou et la lampe perdue |
|
| Gomez (I) | Pierre Hatet | "Doc" (voix-off) |
Retour vers le futur (bandes annonces de France 2) |
|
| Gomez (II) | Saddy Rebot (décédé) | |||
| Gaspard | ? | Le Duc de Germain (divers rôles) Diskor (divers rôles) |
Lady Oscar Rémi Jayce Ulysse 31 |
|
| Maïna | ? | Flora Grâce & Mylène |
Jayce Rémi |
|
| Tohaka | ? | (David Hasselhoff) | Alerte à maloku K 2000 |
|
| Marinché | ? | Pénélope | Ulysse 31 | |
| Ménator | ? | Gillian | Jayce | |
| Viraccocha | ? | Luc | Pole Position | |
| Narratrice | Evelyne Séléna | Sue-Helen Princesse Leïa (une drôle de dame blonde) Alcmèn |
Dallas La Guerre des Etoiles Drôles de Dames Hercule, la série TV |
|
| Narrateur documentaires | Jean Topart | Herr Salieri (Narrateur) (Narrateur) (Les Dieux) "Merci Mamie Nova" "Avec ça, tu vas en prendre plein la tronche" |
Amadeus Rémi Lady Oscar Ulysse 31 Pub Pub pour Kellogg's |
|
| Omuro | Lita Recio | Endora Rose agée |
Ma Sorcière Bien-Aimée Titabeurk... (burps) scusez... |
|
| Narrateur générique (Le XVI° siècle, des quatre coins de l'Europe...) | Michel Poulin | Gary Ewing | Côte Ouest | |
* Pas sûr
** Pas sûr mais presque : On entend "Pichu" dans Rémi et le seul doubleur commun à ces deux dessins animé est... Jackie Berger.
